2일 일본 도쿄시내 한복판인 롯폰기힐스 아레나에서 열린 ‘2010 한일 축제 한마당’에서는 열렬한 한류팬인 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 전 총리의 부인인 미유키(幸) 여사의 단아한 한복자태에 눈길이 쏠렸다.
미유키 여사는 이날 오후 축제 프로그램 가운데 하나인 한국 전통 김치담그기 시연행사에 자주색 개량 한복을 차려입고 등장했다.
미유키 여사는 무대 위에 마련된 시연장에서 권철현 주일 한국대사의 부인 김경자 여사,권 대사 등과 함께 양념을 버무려 절여진 김치속을 채우는 등 많은 청중 앞에서 김치 담그기를 직접 시연했다.
미유키 여사는 이날 시연에 앞서 연합뉴스와의 인터뷰에서 “김치담그기는 하토야마 전 총리의 방한때 한국에서 배웠으며 백김치를 가장 좋아한다”고 말했다.
또 “하토야마 총리와 함께 평소 집에서 자주 김치를 먹고 있으며 매운 김치도 맛있게 잘 먹는다”며 한국 김치에 대한 진한 애정을 과시했다.
김치담그기에 자신이 있느냐는 질문에는 “사전 연습을 하진 않았지만 평소 맛있게 먹고 있기 때문에 잘 담글 수 있을 것 같다”고 자신감을 보였다.
미유키 여사의 한복 자태에 대해 ‘참으로 한복이 잘 어울린다’고 말을 건네자 “정말 예쁜가요”라면서 함박웃음을 지었다.미유키 여사는 이날 행사 참석에 앞서 하토야마 전 총리에게 한복 맵시를 자랑했으며 하토야마 전 총리가 ‘예쁘다’고 말했다고 전했다.
한복을 어디서 지었느냐고 묻자 “서울의 ‘이영희 한복’에 맞췄다”고 말했다.이영희 디자이너는 한국의 대표적인 한복 디자이너 가운데 한 명이다.
미유키 여사는 한일 축제 한마당 행사에 대해 “음악과 문화라는 것은 국경이 없다”면서 국가간 우의 증진을 위한 문화교류의 중요성을 강조했다.
미유키 여사는 한국의 음악과 영화,음식,연예인 등 한국의 모든 것을 사랑하는 열렬한 한류팬이다.도쿄에서 열리는 한국 관련 행사라면 만사를 제쳐놓고 모습을 보인다.
하토야마 전 총리는 지난 1일 한일 축제 한마당 전야제에 참석해 건배사를 하는 자리에서 “3주 전 러시아에서 이명박 대통령을 만났을 때 이 대통령이 ‘하토야마 총리 시절에 한일관계가 매우 좋아졌는데,어느쪽이냐 하면 하토야마 총리보다 부인(미유키 여사)의 힘이 컸던 것 같다’고 말했다는 일화를 소개했다.
미유키 여사는 이날 김치담그기 시연에서 비닐장갑을 끼우지 않았다.장갑을 끼우면 ‘깊은 손맛’을 느낄수 없다는 이유에서였다.
연합뉴스
미유키 여사는 이날 오후 축제 프로그램 가운데 하나인 한국 전통 김치담그기 시연행사에 자주색 개량 한복을 차려입고 등장했다.
미유키 여사는 무대 위에 마련된 시연장에서 권철현 주일 한국대사의 부인 김경자 여사,권 대사 등과 함께 양념을 버무려 절여진 김치속을 채우는 등 많은 청중 앞에서 김치 담그기를 직접 시연했다.
한복 입고 김치 담그는 미유키 여사
(도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = 2일 일본 도쿄시내 한복판인 롯폰기힐스 아레나에서 열린 ‘2010 한일 축제 한마당’에서는 열렬한 한류팬인 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 전 총리의 부인인 미유키(幸) 여사의 단아한 한복자태에 눈길이 쏠렸다.
미유키 여사는 이날 오후 축제 프로그램 가운데 하나인 한국 전통 김치담기기 시연행사에 자주색 개량 한복을 차려입고 등장했다.
미유키 여사는 무대 위에 마련된 시연장에서 권철현 주일 한국대사의 부인 김경자 여사, 권 대사 등과 함께 양념을 버무려 절여진 김치속을 채우는 등 많은 청중 앞에서 김치 담그기를 직접 시연했다.
(도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = 2일 일본 도쿄시내 한복판인 롯폰기힐스 아레나에서 열린 ‘2010 한일 축제 한마당’에서는 열렬한 한류팬인 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 전 총리의 부인인 미유키(幸) 여사의 단아한 한복자태에 눈길이 쏠렸다.
미유키 여사는 이날 오후 축제 프로그램 가운데 하나인 한국 전통 김치담기기 시연행사에 자주색 개량 한복을 차려입고 등장했다.
미유키 여사는 무대 위에 마련된 시연장에서 권철현 주일 한국대사의 부인 김경자 여사, 권 대사 등과 함께 양념을 버무려 절여진 김치속을 채우는 등 많은 청중 앞에서 김치 담그기를 직접 시연했다.
미유키 여사는 이날 시연에 앞서 연합뉴스와의 인터뷰에서 “김치담그기는 하토야마 전 총리의 방한때 한국에서 배웠으며 백김치를 가장 좋아한다”고 말했다.
또 “하토야마 총리와 함께 평소 집에서 자주 김치를 먹고 있으며 매운 김치도 맛있게 잘 먹는다”며 한국 김치에 대한 진한 애정을 과시했다.
김치담그기에 자신이 있느냐는 질문에는 “사전 연습을 하진 않았지만 평소 맛있게 먹고 있기 때문에 잘 담글 수 있을 것 같다”고 자신감을 보였다.
미유키 여사의 한복 자태에 대해 ‘참으로 한복이 잘 어울린다’고 말을 건네자 “정말 예쁜가요”라면서 함박웃음을 지었다.미유키 여사는 이날 행사 참석에 앞서 하토야마 전 총리에게 한복 맵시를 자랑했으며 하토야마 전 총리가 ‘예쁘다’고 말했다고 전했다.
한복을 어디서 지었느냐고 묻자 “서울의 ‘이영희 한복’에 맞췄다”고 말했다.이영희 디자이너는 한국의 대표적인 한복 디자이너 가운데 한 명이다.
미유키 여사는 한일 축제 한마당 행사에 대해 “음악과 문화라는 것은 국경이 없다”면서 국가간 우의 증진을 위한 문화교류의 중요성을 강조했다.
미유키 여사는 한국의 음악과 영화,음식,연예인 등 한국의 모든 것을 사랑하는 열렬한 한류팬이다.도쿄에서 열리는 한국 관련 행사라면 만사를 제쳐놓고 모습을 보인다.
하토야마 전 총리는 지난 1일 한일 축제 한마당 전야제에 참석해 건배사를 하는 자리에서 “3주 전 러시아에서 이명박 대통령을 만났을 때 이 대통령이 ‘하토야마 총리 시절에 한일관계가 매우 좋아졌는데,어느쪽이냐 하면 하토야마 총리보다 부인(미유키 여사)의 힘이 컸던 것 같다’고 말했다는 일화를 소개했다.
미유키 여사는 이날 김치담그기 시연에서 비닐장갑을 끼우지 않았다.장갑을 끼우면 ‘깊은 손맛’을 느낄수 없다는 이유에서였다.
연합뉴스